1 00:00:00,001 --> 00:00:04,359 Je hebt onze familie en jou vernietigd maakt niet uit! Michael heeft schulden. 2 00:00:04,360 --> 00:00:07,239 Mijn cliënt verlaat het ouderlijk huis is gewoon niet mogelijk. 3 00:00:07,240 --> 00:00:09,479 MAYA: Hij had moeten nadenken daarover voordat hij mij bedroog 4 00:00:09,480 --> 00:00:11,679 en vervolgens een bloedige scheiding aangevraagd! Maya... 5 00:00:11,680 --> 00:00:14,319 Ik denk nog steeds niet dat dit een goede is idee. Is dat de reden dat je mij dat gewoon liet doen 6 00:00:14,320 --> 00:00:16,399 twee uur lang een serenade brengen? 7 00:00:16,400 --> 00:00:19,800 Zelfs zijn eigen verloofde heeft hem gedumpt nadat hij haar probeerde op te lichten. 8 00:00:21,280 --> 00:00:22,880 Ken ik hem? 9 00:00:24,160 --> 00:00:25,280 Kijk... 10 00:00:32,640 --> 00:00:34,559 Waar hebben ze dat hoofdschot vandaan? 11 00:00:34,560 --> 00:00:37,479 Afgaande op het haar zou ik zeggen 1983? 12 00:00:37,480 --> 00:00:40,279 DHRUV LACHT Kom op, je zult genieten van morgenavond. 13 00:00:40,280 --> 00:00:41,319 LIFTBEL DINGEN 14 00:00:41,320 --> 00:00:44,159 Ik heb het van de markt gehouden. God zij dank. 15 00:00:44,160 --> 00:00:48,559 Ik heb niets van jullie beiden gehoord sinds je vertrok. Hoe was Dubai? 16 00:00:48,560 --> 00:00:51,279 Best zwaar, maar we zijn er de overeenkomst die we wilden, 17 00:00:51,280 --> 00:00:55,759 voornamelijk tot Neal hier. Eh, Ginny, je kent Neal al. 18 00:00:55,760 --> 00:00:58,319 En dit is mijn vader. Neal. Goed je weer te zien. 19 00:00:58,320 --> 00:01:00,799 Graag gedaan, meneer Kishan. Hoe gaat het met jou? Ze was vriendelijk genoeg 20 00:01:00,800 --> 00:01:03,439 om dit van de markt te houden terwijl je weg was. 21 00:01:03,440 --> 00:01:05,719 Ja. Wij hebben de contracten allemaal klaar om te gaan. 22 00:01:05,720 --> 00:01:07,600 Dat is een beetje uitzicht. 23 00:01:10,200 --> 00:01:13,439 Je kunt helemaal tot aan zien Werneth Laag. Weet je, het is eigenlijk zo 24 00:01:13,440 --> 00:01:16,919 een van de meest gewilde nieuwbouw. Alle andere verdiepingen - 25 00:01:16,920 --> 00:01:18,680 afgebroken voordat het voltooid was. 26 00:01:20,360 --> 00:01:24,199 Het uitzicht over Manchester... Nou? Ik kan zien hoe de locatie 27 00:01:24,200 --> 00:01:28,119 is een sterk punt. Onze klanten vertrouwen ons omdat we op hun niveau kunnen zijn. 28 00:01:28,120 --> 00:01:31,550 Nou, hier zullen ze ons vertrouwen omdat We kunnen het ons veroorloven om op dit niveau te zitten. 29 00:01:32,200 --> 00:01:35,039 Wij laten niet achter wat je hebt gebouwd, papa. 30 00:01:35,040 --> 00:01:37,119 We zijn net aan het verhuizen in een nieuwe richting. 31 00:01:37,120 --> 00:01:39,999 Ik heb het weten te beveiligen vandaag een inlooptijd van zes weken 32 00:01:40,000 --> 00:01:42,759 met de cliënt. Gaat dat zo zijn genoeg tijd om het te voltooien 33 00:01:42,760 --> 00:01:46,400 de inrichting? Pardon, vanaf vandaag? Nadat we hebben getekend, tenminste. 34 00:01:47,360 --> 00:01:52,079 Oh, eh, we hebben nog een afspraak. Bedankt, en we nemen contact met je op. 35 00:01:52,080 --> 00:01:54,560 Eh, leuk je te ontmoeten. 36 00:01:55,800 --> 00:01:58,200 Leuk je te zien. Ja, jij ook. 37 00:02:04,240 --> 00:02:05,880 Waar blijven we? 38 00:02:39,520 --> 00:02:41,480 ARIA: Ik moest mijn excuses aanbieden aan Ginny. 39 00:02:44,920 --> 00:02:49,239 Ik kan het niet geloven. Wat? Hoe je me zo liet rondhangen. 40 00:02:49,240 --> 00:02:51,999 Nou, het is een enorme beslissing met enorme gevolgen. 41 00:02:52,000 --> 00:02:54,559 Het is niet ongebruikelijk om een klap te krijgen om de boel af te wegen. 42 00:02:54,560 --> 00:02:56,519 Dus het zien ervan overtuigde niet jij ook dan. 43 00:02:56,520 --> 00:02:58,199 Aria, ik heb al 48 uur niet geslapen. 44 00:02:58,200 --> 00:03:00,200 Ik ben echt niet in de stemming voor een gevecht. 45 00:03:04,160 --> 00:03:06,280 De telefoon werkte toen niet in Dubai. 46 00:03:07,480 --> 00:03:11,040 Ik had het druk. De klant wilde ons de bezienswaardigheden laten zien. 47 00:03:12,040 --> 00:03:16,920 Het kwam er niet goed uit, wat Ik zei over ons runnen van het bedrijf. 48 00:03:18,840 --> 00:03:22,319 En de notitie? Gewoon een overijverige cliënt met een crush. 49 00:03:22,320 --> 00:03:26,200 WHO? Maakt het uit? Eigenlijk wel. 50 00:03:28,120 --> 00:03:31,479 Dillon Patel. Di...? Dat slijmerige kleine... 51 00:03:31,480 --> 00:03:33,600 Het is niets. Het maakt niet uit. 52 00:03:35,800 --> 00:03:39,440 Ik wist het gewoon niet wat te denken. 53 00:03:43,360 --> 00:03:45,240 TELEFOON TRILLT 54 00:03:43,360 --> 00:03:45,239 Dillon... 55 00:03:45,240 --> 00:03:46,960 Het spijt me. 56 00:03:49,240 --> 00:03:51,879 Het is mama. Zegt ze Pandit Jagesh wacht. 57 00:03:51,880 --> 00:03:53,639 Moeten we dit echt doen? 58 00:03:53,640 --> 00:03:57,239 Nou, onze ouders hebben het gedaan, en hun ouders vóór hen, 59 00:03:57,240 --> 00:04:00,079 en hun ouders vóór hen, dus ja, ik denk het wel. 60 00:04:00,080 --> 00:04:02,319 Bovendien zou mama mij vermoorden als we gered zouden worden, dus... 61 00:04:02,320 --> 00:04:04,320 Mm, ja. Goed punt. Ja. 62 00:04:14,600 --> 00:04:17,920 Ik dacht dat vandaag je eerste dag was weer aan het werk. Ja, dat is zo. 63 00:04:18,920 --> 00:04:20,880 Nou, is dat wat je draagt? 64 00:04:22,520 --> 00:04:24,160 Waarom? Wat is er mis mee? 65 00:04:28,720 --> 00:04:30,590 Heb je met je vader gesproken? gisteravond? 66 00:04:33,520 --> 00:04:35,719 ZE zucht 67 00:04:35,720 --> 00:04:39,039 Jullie twee zullen te laat komen uw eigen bruiloft in dit tempo. 68 00:04:39,040 --> 00:04:41,439 Pandit-ji heeft het erg druk. Chalo, chalo, chalo. 69 00:04:41,440 --> 00:04:43,559 Sorry. Sorry, Pandit-ji. Ga alstublieft door. Het is oké. 70 00:04:43,560 --> 00:04:45,640 Sorry. Sorry. 71 00:04:45,641 --> 00:04:50,239 Zoals u weet zijn die er acht aspecten van compatibiliteit, 72 00:04:50,240 --> 00:04:55,279 daarin beoordelen we de kundali passend. Dat is mentaal, familie, 73 00:04:55,280 --> 00:04:58,439 seksueel, temperament, 74 00:04:58,440 --> 00:05:00,639 dominantie, gezondheid, 75 00:05:00,640 --> 00:05:03,159 groei, nageslacht. 76 00:05:03,160 --> 00:05:05,560 En, eh, hoe hebben we het gedaan? 77 00:05:06,600 --> 00:05:09,640 Erg goed. Geen reden tot bezorgdheid. 78 00:05:10,640 --> 00:05:13,080 Pandit-ji, wat was het? onze werkelijke score? 79 00:05:15,400 --> 00:05:16,719 20. 80 00:05:16,720 --> 00:05:18,400 20 van...? 81 00:05:19,560 --> 00:05:20,840 36. 82 00:05:22,920 --> 00:05:27,679 Dat is net een C. Maak je geen zorgen. elke score boven 18-plus 83 00:05:27,680 --> 00:05:31,559 is absoluut geschikt voor een huwelijk. Er worden man en vrouw bedoeld 84 00:05:31,560 --> 00:05:34,759 elkaar aan te vullen, ja? Kijk, het is goed. 85 00:05:34,760 --> 00:05:37,360 Vertel het hem, papa. Het is prima. 86 00:05:38,560 --> 00:05:41,040 Wat hebben jij en mama gekregen? O, ik bedoel... 87 00:05:42,560 --> 00:05:46,439 34. Maar weet je, de... 88 00:05:46,440 --> 00:05:48,959 HARSHIKA SPREEKT HINDI Kunnen we praten over de gastenaantallen? 89 00:05:48,960 --> 00:05:51,439 opnieuw? dacht ik we waren op capaciteit. 90 00:05:51,440 --> 00:05:55,079 Capaciteit? Capaciteit is een...concept. 91 00:05:55,080 --> 00:05:57,319 Ik dacht echt dat we hoger zouden scoren. 92 00:05:57,320 --> 00:06:02,839 Het is prima. Zie je, Mars is dat wel in je vierde huis, Aria, 93 00:06:02,840 --> 00:06:06,000 en Mars is een ontwrichter, een verleider. 94 00:06:07,080 --> 00:06:10,479 Het kan extreme uitdagingen met zich meebrengen. HARSHIKA: Neal? 95 00:06:10,480 --> 00:06:13,800 Ja. Eén seconde. Luisteren. Sorry, ik ben zo terug. Sorry. 96 00:06:15,400 --> 00:06:18,600 HARSHIKA: Hoe denk je erover een extra tafel of twee toevoegen? 97 00:06:20,320 --> 00:06:21,880 Je bent een tornado, ja? 98 00:06:23,320 --> 00:06:29,080 Altijd in beweging. En hij, zijn voeten zal altijd op de grond liggen. 99 00:06:31,840 --> 00:06:33,560 Het gaat om een ​​ontmoeting halverwege. 100 00:06:34,600 --> 00:06:36,320 Hetzelfde met onze ouders. 101 00:06:37,360 --> 00:06:39,640 Wij dragen hun eer met ons mee. 102 00:06:41,240 --> 00:06:43,479 Maar uiteindelijk, wij moeten kunnen leven 103 00:06:43,480 --> 00:06:46,520 met de gevolgen van onze eigen keuzes. 104 00:06:48,000 --> 00:06:49,720 Want als ze weg zijn... 105 00:06:51,800 --> 00:06:53,360 ..dat is alles wat we nog hebben. 106 00:06:56,051 --> 00:07:01,679 Dacht aan staan buiten je raam met een boombox, 107 00:07:01,680 --> 00:07:03,239 maar wist niet waar je woont. 108 00:07:03,240 --> 00:07:06,479 Oh, kom op, vertel me dat je het gezien hebt Zeg alles. Het is een klassieker. 109 00:07:06,480 --> 00:07:09,639 Wat wil je? Dat ben je niet geweest reageren op mijn berichten, jij ook? 110 00:07:09,640 --> 00:07:11,680 KAV SCOFF 111 00:07:09,640 --> 00:07:11,679 Kijk, als dit ongeveer is 112 00:07:11,680 --> 00:07:13,759 het Shaun Anderson-ding, Wat is het probleem? 113 00:07:13,760 --> 00:07:16,519 Mensen verdienen het om te weten wat hij is zoals. Luister, als mijn familie erachter komt 114 00:07:16,520 --> 00:07:19,759 het kwam van mij... Jij bent overdreven reageren. Ik vertelde gewoon de waarheid. 115 00:07:19,760 --> 00:07:23,680 Het is niet jouw waarheid om te vertellen. Nou, het zou er toch uit komen. 116 00:07:25,280 --> 00:07:29,519 Oké, ik... Laat me je even meenemen uit eten. We zullen erover praten. 117 00:07:29,520 --> 00:07:31,519 Je hebt al genoeg gedaan. 118 00:07:31,520 --> 00:07:33,040 Oh, kom op, Kav! 119 00:07:34,240 --> 00:07:36,320 Laat me met rust, Ashok. 120 00:07:40,360 --> 00:07:41,600 ASHOK ZUCHT 121 00:07:43,880 --> 00:07:46,279 Aria, het is Ginny. Kijk, het spijt me, 122 00:07:46,280 --> 00:07:48,440 maar ik heb het ondertekende contract nodig vandaag. 123 00:08:00,211 --> 00:08:05,039 Amanda Redford is hier, in de hoop snel een woord te kunnen zeggen. 124 00:08:05,040 --> 00:08:06,879 Zei ze waarom? Nee. 125 00:08:06,880 --> 00:08:09,199 Wacht. Heb je geluk gehad uitzoeken 126 00:08:09,200 --> 00:08:12,079 van wie de details zijn gelekt Anderson's breuk met Ashok? 127 00:08:12,080 --> 00:08:16,720 Nee. Is Nisha gekalmeerd? Eventueel. 128 00:08:18,320 --> 00:08:24,080 Laat dat misschien gewoon aan de junioren weten geheimhoudingssleutel. Natuurlijk. 129 00:08:26,960 --> 00:08:28,919 Hoe was het lezen? 130 00:08:28,920 --> 00:08:31,240 ZE LACHT 131 00:08:28,920 --> 00:08:31,239 We zijn er gewoon langs geslopen. 132 00:08:31,240 --> 00:08:35,199 Neal was niet onder de indruk. Hoe komt het Ik heb mijn geboortehoroscoop nog nooit gezien? 133 00:08:35,200 --> 00:08:38,759 Misschien konden mama en papa dat gewoon niet zijn gehinderd. In godsnaam! 134 00:08:38,760 --> 00:08:41,650 Ik ben letterlijk een bijzaak in elke betekenis van het woord. 135 00:08:43,560 --> 00:08:45,360 Het is niet eens grappig. 136 00:08:48,040 --> 00:08:50,119 Amanda! 137 00:08:50,120 --> 00:08:53,479 O nee, sta alsjeblieft niet op. Ik voel me net een walvis. 138 00:08:53,480 --> 00:08:57,719 Je zou me moeten zien proberen vast te binden mijn veters. Hoe voel je je? 139 00:08:57,720 --> 00:09:00,120 Eigenlijk behoorlijk onzin. 140 00:08:57,720 --> 00:09:00,119 ZE LACHEN 141 00:09:00,120 --> 00:09:01,959 Maar ik klaag niet, nee. 142 00:09:01,960 --> 00:09:05,080 Na zeven rondes IVF, Ik bedank nog steeds mijn gelukkige sterren. 143 00:09:06,240 --> 00:09:09,359 Excuses voor het onaangekondigd langskomen. Ik wilde het je gewoon laten weten 144 00:09:09,360 --> 00:09:12,119 dat Nick's moeder is komt later bij ons. 145 00:09:12,120 --> 00:09:13,640 Hoe verloopt zijn herstel? 146 00:09:14,640 --> 00:09:18,359 Nou, zijn lichaam is aan het genezen. PTSS, dat is een ander verhaal. 147 00:09:18,360 --> 00:09:20,919 Hij heeft moeite om te accepteren dat hij niet meer kan werken, 148 00:09:20,920 --> 00:09:24,239 wat met het verlammen angst en slapeloosheid. 149 00:09:24,240 --> 00:09:26,839 Natalie dekt de medische zorg rekeningen, wat het beste is, 150 00:09:26,840 --> 00:09:29,919 aangezien het leger lijkt te hebben gedaan hem helemaal vergeten. 151 00:09:29,920 --> 00:09:34,679 Fijn dat je wat steun hebt. Ja. Ja. 152 00:09:34,680 --> 00:09:38,439 Weet je, ja en nee. Ze kan een beetje dominant zijn. 153 00:09:38,440 --> 00:09:42,199 Hm. Dat was ze altijd al, maar sindsdien Hij raakte gewond, het is erger geworden. 154 00:09:42,200 --> 00:09:45,279 Mm. Ik snap het, maar met de baby is er bijna, 155 00:09:45,280 --> 00:09:49,240 we moeten een aantal grenzen stellen. Dat is eigenlijk waarom ik hier ben. 156 00:09:50,240 --> 00:09:54,319 Ik wilde je overbrengen een kopie van onze wensen voor de trust, 157 00:09:54,320 --> 00:09:57,439 vlak van te voren. Het kan moeilijk zijn om met Natalie te praten. 158 00:09:57,440 --> 00:10:00,080 Ik zal iets opstellen voordat ze zelfs maar aankomen. 159 00:10:04,920 --> 00:10:06,160 Bedankt. 160 00:10:07,280 --> 00:10:10,120 Is Maya al binnen? Nee, ik heb haar nog niet gezien. 161 00:10:13,600 --> 00:10:15,000 BELTONEN 162 00:10:18,720 --> 00:10:20,440 Waar ben je verdomme? 163 00:10:21,880 --> 00:10:24,880 Weet je, we zijn er vanaf ons werk-aan-het-kanaal-beleid. 164 00:10:25,351 --> 00:10:30,679 Weet je nog toen mama dat vroeger deed ons hierheen brengen om de zwanen te voeren? 165 00:10:30,680 --> 00:10:35,599 Ik vond het altijd leuk om naar ze te kijken, met hun kleine baby's 166 00:10:35,600 --> 00:10:39,759 in een rij achteraan zwemmend hen. En dan zou je terugkomen 167 00:10:39,760 --> 00:10:42,240 een maand later en alle baby's zou verdwenen zijn. 168 00:10:43,200 --> 00:10:45,440 Daar heb ik eigenlijk aan gedacht toen ik het werk verliet. 169 00:10:46,800 --> 00:10:49,720 Ik was er zo zeker van Ik deed het juiste. 170 00:10:50,720 --> 00:10:54,640 Ik had nooit gedacht dat ik terug zou sluipen met mijn staart tussen mijn benen. 171 00:10:56,000 --> 00:11:00,120 Iedereen weet dat ik ben bedrogen. Het is vernederend. Voor Michaël misschien. 172 00:11:03,240 --> 00:11:07,159 Je was een briljante vrouw en je bent een geweldige moeder. 173 00:11:07,160 --> 00:11:10,199 Maar vóór dat alles, je was een geweldige advocaat, 174 00:11:10,200 --> 00:11:13,039 en uw klanten zullen hiervan profiteren want wie kan er beter navigeren? 175 00:11:13,040 --> 00:11:16,239 een scheiding dan iemand die dat wel is er zelf doorheen gaan? 176 00:11:16,240 --> 00:11:17,720 Misschien. 177 00:11:18,680 --> 00:11:21,880 Sta op, houd je hoofd hoog... 178 00:11:23,160 --> 00:11:26,120 ..en loop dat bedrijf binnen die je ouders hebben gebouwd. 179 00:11:28,320 --> 00:11:29,880 Is dat mijn jas? 180 00:11:30,960 --> 00:11:33,200 Het spijt me zo, ik ben te laat op mijn werk. 181 00:11:38,960 --> 00:11:40,999 Hebben wij een afspraak? 182 00:11:41,000 --> 00:11:46,199 Nee. Eh, eigenlijk wilde ik het gewoon om je even een seintje te geven. 183 00:11:46,200 --> 00:11:48,239 Meestal ben ik zeer wantrouwig wanneer hulp wordt aangeboden 184 00:11:48,240 --> 00:11:50,719 van over de vijandelijke linies. Kijk, als ik had geweten dat we vijanden waren, 185 00:11:50,720 --> 00:11:53,360 Ik zou mijn zwaard geslepen hebben. 186 00:11:50,720 --> 00:11:53,359 Hij grinnikt 187 00:11:53,360 --> 00:11:56,439 O God. Wat nu? Wacht maar in mijn kantoor. 188 00:11:56,440 --> 00:11:58,360 Ik zal zien wat ze wil. 189 00:12:01,080 --> 00:12:04,799 Je hebt de gewoonte om op te komen dagen onverwacht. Ik kom in vrede. 190 00:12:04,800 --> 00:12:07,119 We hadden het er net over hoe Charvi en Danny heeft nog niet gesproken 191 00:12:07,120 --> 00:12:09,959 hun vader in dagen nu. Michael is volledig buitengesloten, 192 00:12:09,960 --> 00:12:12,639 en hij lijdt. Dat is het niet ongewoon voor kinderen om te herbergen 193 00:12:12,640 --> 00:12:15,439 gevoelens van woede jegens de ouder verantwoordelijk voor de storing 194 00:12:15,440 --> 00:12:17,679 van de relatie. Het is ook niet Maya's schuld. 195 00:12:17,680 --> 00:12:20,159 Dat is waar, maar we weten het allebei een rechtbank zou het misschien niet zo zien. 196 00:12:20,160 --> 00:12:24,959 Dat klinkt als een bedreiging. Als ik dat was bedreigend, je zou het weten. 197 00:12:24,960 --> 00:12:29,239 Je weet dat ik gelijk heb. Gezond, voortdurend contact met beide ouders 198 00:12:29,240 --> 00:12:32,160 is essentieel voor het welzijn van de kinderen. 199 00:12:34,440 --> 00:12:35,800 We nemen contact met u op. 200 00:12:36,760 --> 00:12:38,200 Bedankt. 201 00:12:41,040 --> 00:12:45,240 Hé, je hoeft je geen zorgen te maken. Ik heb dit. Natuurlijk. 202 00:12:45,971 --> 00:12:51,999 Het is zo goed dat je terug bent. We hebben een beetje Zen-energie nodig 203 00:12:52,000 --> 00:12:54,399 hier in de buurt! Luister, dat ben ik echt Sorry, maar ik moest je erin stoppen 204 00:12:54,400 --> 00:12:56,519 met de paralegals. Het is alleen maar tijdelijk, weet je, 205 00:12:56,520 --> 00:12:59,319 totdat ik je ergens heb geschikter. Ga zitten. 206 00:12:59,320 --> 00:13:01,479 Ik ga je maken een lekkere koffie. En luister, 207 00:13:01,480 --> 00:13:03,800 het is echt goed om je terug te hebben. 208 00:13:24,560 --> 00:13:27,120 Weet je, ik was met hem getrouwd zeven jaar lang... 209 00:13:28,600 --> 00:13:32,399 Ik ga mezelf hier even parkeren. Wat ben jij...? 210 00:13:32,400 --> 00:13:34,800 Ik voelde me zo'n oppas met de kinderen daarbuiten. 211 00:13:36,000 --> 00:13:39,839 Ik zet dit hier gewoon neer. Aww, kijk eens hoe jullie delen! 212 00:13:39,840 --> 00:13:42,599 Zo lekker spelen. Bijna net als toen je nog kinderen was, 213 00:13:42,600 --> 00:13:45,799 behalve met minder haartrekken. Wij zijn niet delen. Dit is tijdelijk. 214 00:13:45,800 --> 00:13:49,799 Oh, tetserig. Amanda en Nick Redford zijn hier, dus... 215 00:13:49,800 --> 00:13:52,359 O, mag ik daar bij aanwezig zijn? Wees een goede manier om de wateren te testen. 216 00:13:52,360 --> 00:13:56,000 Zeker. Ik dacht dat ik binnen was op deze. Volgende keer. Belofte. 217 00:13:59,080 --> 00:14:02,399 Ik heb een lijst met Amanda's opgesteld wensen. Kun je even kijken? 218 00:14:02,400 --> 00:14:04,840 Haar schoonmoeder kan hierop terugvallen. 219 00:14:06,600 --> 00:14:10,080 Het is prima. Nick en Amanda wil gewoon voorbereid zijn. Maya? 220 00:14:11,800 --> 00:14:15,160 Ben je klaar om terug te komen op dat paard? Ja. Ja. 221 00:14:16,480 --> 00:14:19,440 OK. Ga door. Je begroet ze. OK. 222 00:14:21,640 --> 00:14:23,319 De directiekamer is deze kant op. 223 00:14:23,320 --> 00:14:27,359 LUKE: Zeg ze dat dinsdag goed is als ze dat kunnen laten werken, 224 00:14:27,360 --> 00:14:31,880 of ergens volgende week. Ehm... 225 00:14:33,000 --> 00:14:36,039 Eén moment. Kan ik je helpen? 226 00:14:36,040 --> 00:14:39,679 Natalie Redford. Sorry. Jouw De afspraak is eigenlijk bij mij 227 00:14:39,680 --> 00:14:43,959 vanmorgen. Aria Kishan. Oh. Mijn zoon zou dat heel graag willen 228 00:14:43,960 --> 00:14:46,359 een mannelijk perspectief. Is dat mogelijk? 229 00:14:46,360 --> 00:14:49,720 Ik verzeker je, mijn advies is uitgebreid. Deze kant op, alstublieft. 230 00:14:49,721 --> 00:14:54,039 MAYA: Wanneer ben je uitgerekend? Vier weken. Mensen blijven het ons vertellen 231 00:14:54,040 --> 00:14:57,399 om te slapen zolang we kunnen. Aw! Fijn je weer te zien, Nick. 232 00:14:57,400 --> 00:15:00,919 Hoi. Let niet op hen. Dat zal wel zo zijn zo verliefd, je zult het niet eens beseffen 233 00:15:00,920 --> 00:15:03,279 hoe uitgeput je bent. 234 00:15:03,280 --> 00:15:05,080 Wil je de scan zien? Ja. 235 00:15:06,360 --> 00:15:09,600 Ach, kijk. Dat is zo mooi. 236 00:15:10,640 --> 00:15:14,400 Kunnen we hiermee beginnen, alsjeblieft? Nick zal moeten rusten. 237 00:15:16,520 --> 00:15:19,890 Ik heb de kans gehad om jouw op te stellen initiële lijst met termen voor de trust. 238 00:15:21,480 --> 00:15:25,399 Wanneer zijn deze overeengekomen? Dat zijn ze niet geweest. Gewoon een ontwerp 239 00:15:25,400 --> 00:15:27,690 van de wensen van Amanda en Nick om ons op weg te helpen. 240 00:15:27,691 --> 00:15:31,759 Ik begrijp dat je dat bent bijdragen aan het trustfonds. 241 00:15:31,760 --> 00:15:34,480 Nee. Nee, dat klopt niet. 242 00:15:36,440 --> 00:15:39,040 PAPIER RUSTELT 243 00:15:36,440 --> 00:15:39,040 Dit zijn mijn voorwaarden. 244 00:15:41,240 --> 00:15:42,920 Vanaf daar kunnen we beginnen. 245 00:15:42,921 --> 00:15:48,079 AMANDA: Wat, hij moet aanwezig zijn Blackheath militaire school? 246 00:15:48,080 --> 00:15:51,239 Elke man uit Redford is weg generaties lang naar Blackheath. 247 00:15:51,240 --> 00:15:55,559 Het is het beste onderwijs geld kan kopen. Amanda? Eh... 248 00:15:55,560 --> 00:15:58,079 Sorry, Nick en ik hadden afgesproken waar ons kind naartoe zou gaan 249 00:15:58,080 --> 00:16:00,599 een plaatselijke school, en dat hebben we allebei bedenkingen bij hen 250 00:16:00,600 --> 00:16:02,759 bij het leger gaan, om voor de hand liggende redenen. 251 00:16:02,760 --> 00:16:05,159 Nick vertrouwde zijn vader en mij om hem op het goede pad te zetten. 252 00:16:05,160 --> 00:16:07,119 Ja, en kijk waar hij terechtkwam. 253 00:16:07,120 --> 00:16:09,000 NICK HAAKT 254 00:16:07,120 --> 00:16:08,999 Lieverd, alles goed? 255 00:16:09,000 --> 00:16:13,039 Stop. Alsjeblieft. Stop alsjeblieft gewoon. Het is oké, Nick. Sorry. 256 00:16:13,040 --> 00:16:16,239 Laten we je wat privacy geven. We gaan verder als je er klaar voor bent. 257 00:16:16,240 --> 00:16:18,080 MAYA: Ik zal wat koffie regelen. 258 00:16:27,160 --> 00:16:30,960 De overeenkomstbrief? O ja. Ja. Het is allemaal geregeld. Bedankt. 259 00:16:35,040 --> 00:16:37,879 Mag ik even iets zeggen? God, die vrouw. 260 00:16:37,880 --> 00:16:41,190 Kijk naar de clausules die ze wil ingevoegd in het vertrouwen van haar kleinzoon. 261 00:16:42,080 --> 00:16:43,440 Hij is nog niet eens geboren. 262 00:16:44,760 --> 00:16:47,279 Nou, ik heb erger gezien. 263 00:16:47,280 --> 00:16:50,439 En het geld is van haar om te schenken. Wat zeggen de ouders? 264 00:16:50,440 --> 00:16:55,879 Het is ingewikkeld. Ze zijn afhankelijk financieel op haar af 265 00:16:55,880 --> 00:16:57,200 om medische redenen. 266 00:16:58,520 --> 00:17:01,760 Eh, weet je, ik heb het echt gezien iets soortgelijks. 267 00:17:03,040 --> 00:17:08,119 Ja, het is ons gelukt om dubbelzinnig te zijn in de manier waarop we dingen formuleren, 268 00:17:08,120 --> 00:17:10,559 en het gaf gewoon de ouders meer reikwijdte. 269 00:17:10,560 --> 00:17:13,279 Ik kan door mijn gegevens bladeren, als je wilt. 270 00:17:13,280 --> 00:17:16,519 Dat zou geweldig zijn. Ja? Dat is als je tijd hebt. 271 00:17:16,520 --> 00:17:19,920 Eh... ik zag je eerder met een klant. 272 00:17:21,080 --> 00:17:25,920 O, Sofia. Nee, nee, ze is gewoon een oude vriendin. 273 00:17:28,000 --> 00:17:32,119 Ja, ze gaat door een behoorlijk slechte scheiding. 274 00:17:32,120 --> 00:17:35,120 Haar juridische team is waardeloos, Daarom heeft ze mij gevraagd om te helpen. 275 00:17:36,640 --> 00:17:38,840 Oké, ik moet gaan. Rechts. 276 00:17:42,640 --> 00:17:44,720 Arie, een woord. 277 00:17:58,840 --> 00:18:01,319 Dus ondanks mijn wensen, je ging door en tekende 278 00:18:01,320 --> 00:18:04,359 deze bloedige vastgoeddeal. Ik probeerde het je te vertellen. Vertel me wat? 279 00:18:04,360 --> 00:18:07,559 Dat we het zouden verliezen als we niet snel handelden. 280 00:18:07,560 --> 00:18:10,079 Ik wilde ons heel graag om dit samen te doen. 281 00:18:10,080 --> 00:18:12,000 Heeft ze dit überhaupt besproken? met jou? 282 00:18:12,960 --> 00:18:17,279 Kort. Kort? Ja. Ja, dat klopt. 283 00:18:17,280 --> 00:18:20,159 Er komt nooit iets goeds uit overhaast handelen, 284 00:18:20,160 --> 00:18:22,319 en toch blijf je aandringen over het overhaasten van dingen. 285 00:18:22,320 --> 00:18:24,759 Jij bent degene die zei: wacht nooit voor een kans, die je nodig hebt 286 00:18:24,760 --> 00:18:27,319 pak het met beide handen vast. Niet ten koste van mijn huis. 287 00:18:27,320 --> 00:18:28,920 Maar het is ONS huis. 288 00:18:30,320 --> 00:18:31,879 Rechts? 289 00:18:31,880 --> 00:18:33,200 KLOP OP DE DEUR 290 00:18:36,000 --> 00:18:40,160 Sorry dat ik stoor. Je volgende ontmoeting is gearriveerd. Bedankt. 291 00:18:45,680 --> 00:18:48,040 Wij gaan hier later mee verder. 292 00:18:57,760 --> 00:19:00,399 Pap, kijk, ik heb je vertrouwd al deze jaren. 293 00:19:00,400 --> 00:19:03,119 Nu is het tijd dat je mij vertrouwt, oké? 294 00:19:03,120 --> 00:19:06,920 Ik weet dat het een moeilijke beslissing is voor jij moet maken, dus laat mij dat misschien doen. OK? 295 00:19:07,880 --> 00:19:10,960 En ik ga ermee aan de slag de gevolgen, goed of slecht. 296 00:19:12,960 --> 00:19:15,479 Wie denk je dat je bent? 297 00:19:15,480 --> 00:19:19,279 Eenzijdige beslissingen nemen die de toekomst van een bedrijf beïnvloeden 298 00:19:19,280 --> 00:19:22,599 waar ik mijn hele leven aan heb gebouwd. Ik weet dat je je handen wilt pakken 299 00:19:22,600 --> 00:19:25,799 op het stuur, maar tot die dag gebeurt, 300 00:19:25,800 --> 00:19:29,320 Ik zit aan het stuur. Begrijp je het? 301 00:19:32,040 --> 00:19:33,960 Je kunt nu gaan. 302 00:19:43,080 --> 00:19:44,760 DEUR SLUIT 303 00:19:47,080 --> 00:19:49,759 Hé. Dat is de eerste keer Ik heb ooit tegen je vader gelogen. 304 00:19:49,760 --> 00:19:53,799 Ik heb je dat niet gevraagd. Nee, ik weet het Dat heb je me niet gevraagd, Aria. 305 00:19:53,800 --> 00:19:56,599 Je snapt het niet. Ik heb het niet gedaan voor jou, ik deed het voor mij. 306 00:19:56,600 --> 00:19:58,679 Het is een beetje gênant anders nietwaar? 307 00:19:58,680 --> 00:20:01,039 Jij neemt deze grote beslissingen over onze toekomst in je eentje? 308 00:20:01,040 --> 00:20:03,039 Je zou het geprobeerd hebben om mij uit mijn hoofd te praten, 309 00:20:03,040 --> 00:20:04,680 en ik ben het beu om afgesloten te worden. 310 00:20:06,440 --> 00:20:08,759 Denk je dat ik je heb afgesloten? 311 00:20:08,760 --> 00:20:12,160 Aria? Je kunt beter snel komen. Het begint daarbinnen te borrelen. 312 00:20:13,360 --> 00:20:15,080 Laten we later praten. 313 00:20:16,691 --> 00:20:22,039 NATALIE: Ik ga niet overstappen geen geld totdat we het eens zijn 314 00:20:22,040 --> 00:20:24,159 op zijn opleiding. Is alles in orde? 315 00:20:24,160 --> 00:20:26,599 Nick, wil je alsjeblieft iets zeggen? 316 00:20:26,600 --> 00:20:29,399 Dat is niet nodig. Hij is het daarmee eens met mij. Elke jongen in de familie 317 00:20:29,400 --> 00:20:32,519 ging naar deze school en ging terug jaren. Gewoon omdat iets 318 00:20:32,520 --> 00:20:35,959 is traditie het niet goed maakt, en ik heb niemand 319 00:20:35,960 --> 00:20:37,999 vertel me wat ik ga doen noem mijn eigen kind. 320 00:20:38,000 --> 00:20:41,279 In clausule vijf staat dat Natalie wil graag geraadpleegd worden 321 00:20:41,280 --> 00:20:44,039 op de naam die de baby krijgt. We kunnen het arme kind niet krijgen 322 00:20:44,040 --> 00:20:47,350 met zo iemand rondlopen Ierse namen die niemand kan uitspreken. 323 00:20:47,920 --> 00:20:50,959 Nick? Hoi. 324 00:20:50,960 --> 00:20:56,879 Hoi. Ik weet dat je het moeilijk hebt, maar ik wil dat je iets zegt, 325 00:20:56,880 --> 00:20:59,799 en ik wil dat je het snel zegt. Anders zweer ik bij God, 326 00:20:59,800 --> 00:21:01,880 Ik zal opstaan en ik zal die deur uitlopen. 327 00:21:09,560 --> 00:21:11,960 Deze dingen zijn belangrijk tegen mama, dus... 328 00:21:13,160 --> 00:21:14,640 ..probeer het te begrijpen. 329 00:21:16,240 --> 00:21:17,920 En hoe zit het met mij? 330 00:21:18,880 --> 00:21:20,560 Amanda, alsjeblieft. 331 00:21:26,480 --> 00:21:28,280 Het spijt me. 332 00:21:29,560 --> 00:21:31,560 Ik... Ik kan het niet. ik... 333 00:21:33,440 --> 00:21:38,400 ..kan dit niet. Sorry. Ik heb zin Ik word gek hier. Amanda... 334 00:21:47,751 --> 00:21:54,159 Ik wou dat ik hier wat chips bij had, om eerlijk te zijn. Nee, nee, nee, nee, nee. 335 00:21:54,160 --> 00:21:56,679 Je weet dat dit mijn schuilplaats is. Ga je eigen zoeken. Doe het rustig aan. 336 00:21:56,680 --> 00:21:59,360 Het is een ochtend geweest. God, die vrouw was een draak. 337 00:21:59,361 --> 00:22:02,439 Ik had Nick kunnen slaan omdat je haar daarmee hebt laten wegkomen. 338 00:22:02,440 --> 00:22:04,799 Na wat hij heeft meegemaakt, Je kunt het hem niet kwalijk nemen 339 00:22:04,800 --> 00:22:07,719 omdat je conflicten wilt vermijden. Eh, dat kan ik als het betekent dat ik moet laten 340 00:22:07,720 --> 00:22:11,159 zijn huwelijk gaat in vlammen op. Het is niet zo dat we geen ervaring hebben 341 00:22:11,160 --> 00:22:14,479 met een overbezorgde ouder. Nou ja, papa is tenminste niet racistisch. 342 00:22:14,480 --> 00:22:19,439 Bovendien heeft hij meestal gelijk. Vervelend. Wat zei je tegen hem? 343 00:22:19,440 --> 00:22:22,520 Hij is als een beer met een pijnlijke poot daar beneden. Hij schopte een printer. 344 00:22:23,800 --> 00:22:25,880 Ik heb het huurcontract getekend op het nieuwe pand. 345 00:22:28,880 --> 00:22:33,159 Zonder zijn toestemming? Dat was hij beweegt te langzaam. O, mijn God! 346 00:22:33,160 --> 00:22:36,759 Ik wou dat ik dat had gezien. Heeft zijn hoofd een volledige 360 ​​gedraaid? 347 00:22:36,760 --> 00:22:39,839 Het verbaast me dat hij je niet heeft ontslagen! Dag is jong. 348 00:22:39,840 --> 00:22:44,679 Mm. Wauw. Wat? Ik dacht gewoon altijd je was zo'n kus-ezel. 349 00:22:44,680 --> 00:22:47,199 Mm. Je hebt een paar serieuze kruipoefeningen te doen 350 00:22:47,200 --> 00:22:49,400 in die toespraak voor hem morgenavond. 351 00:22:52,400 --> 00:22:55,959 Oh, mijn God, Aria. Aria! Je hebt het niet geschreven, hè? 352 00:22:55,960 --> 00:22:57,799 Rechts. Je bent genaaid. Dat is het. 353 00:22:57,800 --> 00:23:00,320 Hij is gewoon zo koppig. De zet is logisch. 354 00:23:03,160 --> 00:23:06,640 Nou, hij heeft dit huis gekocht met mama. 355 00:23:07,600 --> 00:23:10,080 Ik kan het begrijpen waarom het moeilijk voor hem is. 356 00:23:12,631 --> 00:23:17,719 Wat als ik het tegen jou zou zeggen je zou je eigen chique kantoor krijgen 357 00:23:17,720 --> 00:23:19,440 met kamerhoge ramen? 358 00:23:20,400 --> 00:23:22,359 Ik zou zeggen dat ik verkocht ben. 359 00:23:22,360 --> 00:23:25,120 TELEFOON TRILLT 360 00:23:22,360 --> 00:23:25,119 Oh, het is Charvi. Sorry. 361 00:23:25,120 --> 00:23:26,680 Hallo, liefje. 362 00:23:28,400 --> 00:23:31,839 Juist, en wat krijg ik? Jij bereikt kom en vier het met mij. 363 00:23:31,840 --> 00:23:34,719 Laat mij de zaken afronden. Ik breng je voor een drankje vanavond. Jaja. 364 00:23:34,720 --> 00:23:37,999 En zal dat vullen? de schreeuwende leegte van mijn bestaan? 365 00:23:38,000 --> 00:23:39,880 Misschien heb je er twee? 366 00:23:41,280 --> 00:23:45,439 Ik dacht dat we wat gingen drinken. Wij zijn. Slechts één korte stop. 367 00:23:45,440 --> 00:23:47,639 Ik dacht dat je het misschien wel leuk zou vinden om uw kantoor te zien. 368 00:23:47,640 --> 00:23:51,359 Nee! Oh! Ginny! 369 00:23:51,360 --> 00:23:54,239 Aria! Ik probeerde het kantoor te bellen... Ze zeiden dat je al vertrokken was. 370 00:23:54,240 --> 00:23:57,999 Kijk, het spijt me echt. Ik gewoon wilde zich persoonlijk verontschuldigen. 371 00:23:58,000 --> 00:24:00,279 Ik beloof je: dit is het niet hoe wij normaal te werk gaan. 372 00:24:00,280 --> 00:24:02,639 Excuses waarvoor? 373 00:24:02,640 --> 00:24:06,119 Harding en Partners kwamen tussenbeide en ruim boven de vraagprijs aangeboden. 374 00:24:06,120 --> 00:24:08,999 Het kantoor is verdwenen. Weg? Nee, nee, nee. 375 00:24:09,000 --> 00:24:11,799 Je zei dat je het huurcontract hebt getekend. Dat deed ik. Maar het kantoor was niet eens 376 00:24:11,800 --> 00:24:15,119 op de markt. Je beseft het wel Kan ik juridische stappen ondernemen? Ik weet. 377 00:24:15,120 --> 00:24:17,919 En je zou goed binnen zijn uw rechten. Hoe hebben ze dat ook gedaan 378 00:24:17,920 --> 00:24:20,639 erachter komen? ik denk... 379 00:24:20,640 --> 00:24:24,720 ..iemand zou dat kunnen hebben heb ze getipt. Het spijt me echt. 380 00:24:30,400 --> 00:24:32,480 Geweldig. Dus geen drankjes dan? 381 00:24:33,440 --> 00:24:35,720 Ik maak een grapje, ik maak een grapje. Kom hier. 382 00:24:48,191 --> 00:24:53,239 MAYA: Danny, maak eens af uw ontbijt, alstublieft. 383 00:24:53,240 --> 00:24:57,479 O, mijn Heer, Maya. Danny snurkt als een trein. 384 00:24:57,480 --> 00:25:01,039 Is dat normaal voor kinderen? De muren trilden! 385 00:25:01,040 --> 00:25:02,799 Je weet dat jij ook snurkt, oom Kav. 386 00:25:02,800 --> 00:25:05,119 Hoe weet jij dat, brutale aap? Je lag diep in slaap. 387 00:25:05,120 --> 00:25:07,919 Koffie? Bedankt. 388 00:25:07,920 --> 00:25:10,679 Ik heb het hem overigens niet verteld. Vertel me wat? 389 00:25:10,680 --> 00:25:14,560 Iets wat je graag zult horen. We zijn het pand kwijtgeraakt. 390 00:25:15,920 --> 00:25:17,959 Harding en Partners namen het over. 391 00:25:17,960 --> 00:25:23,479 Oh. Deze dingen gebeuren, Beti. Misschien beschouw het als een teken dat Kishan Law 392 00:25:23,480 --> 00:25:28,479 het is prima waar het nu is. Kavinder, wil je een lift naar je werk? 393 00:25:28,480 --> 00:25:31,720 Eh, zeker. Chalo. 394 00:25:38,000 --> 00:25:40,800 Bedankt. Gaat het? 395 00:25:42,360 --> 00:25:45,000 Hij vertrouwt er niet op dat ik het kan. Ja, dat doet hij. 396 00:25:46,280 --> 00:25:49,279 Kom op, Arie. Jij bent degene hij glundert. Jij bent degene 397 00:25:49,280 --> 00:25:51,679 hij gaat naar de rechtbank om te kijken. Jij bent degene die hij ziet 398 00:25:51,680 --> 00:25:54,480 de vonk van zichzelf in. Dat heeft hij altijd gedaan. 399 00:25:55,960 --> 00:25:57,560 Geef het tijd. 400 00:25:57,561 --> 00:26:00,999 Oké, kom op, jullie twee, we komen te laat. 401 00:26:01,000 --> 00:26:05,199 Schiet op! Beweeg, beweeg, beweeg! We komen te laat, laat, laat. 402 00:26:05,200 --> 00:26:07,960 Doei. Doei. 403 00:26:11,600 --> 00:26:13,120 DEUR SLUIT 404 00:26:17,360 --> 00:26:18,999 MAYA: Aria? 405 00:26:19,000 --> 00:26:22,319 Michael beschuldigt mij van ouderlijke vervreemding. 406 00:26:22,320 --> 00:26:24,159 Zullen we het bij jou op kantoor bespreken? Je wist het, nietwaar? 407 00:26:24,160 --> 00:26:26,479 Daarom was Zoya hier. Waarom niet vertel je het mij? Ik dacht niet 408 00:26:26,480 --> 00:26:27,879 hij zou een verdomde aanvraag indienen. 409 00:26:27,880 --> 00:26:30,839 Dit is niets meer dan een strategische manoeuvre. 410 00:26:30,840 --> 00:26:33,119 Als hij een dossier indient vóór het kind Er zijn zelfs afspraken gemaakt 411 00:26:33,120 --> 00:26:35,119 besproken tijdens de mediation of via advocaten... 412 00:26:35,120 --> 00:26:37,199 Hierdoor lijkt hij op het slachtoffer hier. Als hij oorlog wil voeren, 413 00:26:37,200 --> 00:26:39,399 laten we het dan doen. Ik wil alles. Ik wil zijn gitaren, 414 00:26:39,400 --> 00:26:42,399 zijn voetbalshirts, zijn beeldjes, Star Wars Han... 415 00:26:42,400 --> 00:26:44,759 Ik wil zijn verdomde Han Solo! 416 00:26:44,760 --> 00:26:48,679 OK. Laten we Zoya bellen, kijken of we kunnen voorkomen dat dit escaleert. 417 00:26:48,680 --> 00:26:50,679 Wij moeten nadenken over wat wij kunnen bieden 418 00:26:50,680 --> 00:26:53,079 eerst als een verzoenend gebaar. Hoe zit het met, eh... 419 00:26:53,080 --> 00:26:56,119 ..wat dacht je van een extra weekdag nacht? Hoe ga ik dat doen? 420 00:26:56,120 --> 00:26:58,359 Ontvoer de kinderen en sluit ze op bij hem in huis? 421 00:26:58,360 --> 00:27:00,399 Ze willen hem niet zien. 422 00:27:00,400 --> 00:27:02,599 Zoya Bassu wacht op je in de bestuurskamer. 423 00:27:02,600 --> 00:27:05,919 Ze heeft ons niet eens gegeven tijd om te reageren. Vertel het haar 424 00:27:05,920 --> 00:27:10,840 Ik laat me niet intimideren. Kijk, ontspan gewoon, oké? Wij hebben dit. 425 00:27:19,600 --> 00:27:22,959 Als je dit toch zou doen, Waarom zou je ons dan waarschuwen? 426 00:27:22,960 --> 00:27:26,359 Mijn cliënt wilde niet wachten. Hij is diep bedroefd 427 00:27:26,360 --> 00:27:29,239 dat hij zijn kinderen niet heeft gezien sinds ze verhuisd zijn. 428 00:27:29,240 --> 00:27:30,959 Wat een gevolg is van zijn eigen daden. 429 00:27:30,960 --> 00:27:34,159 Ik zit niet in het vak van het beschamen van mijn cliënten. 430 00:27:34,160 --> 00:27:38,919 Ben je? Ik kan adviseren maar moet zich laten leiden door zijn wensen. 431 00:27:38,920 --> 00:27:41,519 Wij hadden er gewoon de voorkeur aan gegeven als hij bereid was geweest om te verkennen 432 00:27:41,520 --> 00:27:44,639 een alternatieve weg vooruit - bemiddeling of een ronde tafel. 433 00:27:44,640 --> 00:27:47,919 Hij voelde zijn zorgen werden niet serieus genomen. 434 00:27:47,920 --> 00:27:51,039 Daarom besloot hij de zaken te escaleren door het instellen van een gerechtelijke procedure 435 00:27:51,040 --> 00:27:54,119 en vertrouwen op ouderlijke vervreemding met minder dan een week geen contact? 436 00:27:54,120 --> 00:27:56,279 Laten we hier allemaal eens een slag slaan. 437 00:27:56,280 --> 00:27:59,159 We zijn het erover eens dat het de kinderen zijn die hier bescherming nodig hebben, 438 00:27:59,160 --> 00:28:01,639 dus we moeten samenwerken om een oplossing te vinden 439 00:28:01,640 --> 00:28:05,640 dat hen het beste dient. Rechts? Natuurlijk. 440 00:28:14,960 --> 00:28:17,550 Weet je zeker dat je er geen wilt? Met mij gaat het goed, dank je. 441 00:28:18,280 --> 00:28:19,760 Het ziet er echt goed uit. 442 00:28:21,440 --> 00:28:25,919 Nick, bedankt dat je mij hebt ontmoet. Is het mogelijk om privé te spreken? 443 00:28:25,920 --> 00:28:29,759 Absoluut niet. Ik wil je niet hebben hem te verwarren met juridisch jargon. 444 00:28:29,760 --> 00:28:32,879 Mam, alsjeblieft. Hij lijdt verschrikkelijk van hoofdpijn, 445 00:28:32,880 --> 00:28:34,719 net als zijn vader. 446 00:28:34,720 --> 00:28:37,559 En ik weet hoe jouw soort is. Wij zouden beter af zijn 447 00:28:37,560 --> 00:28:41,519 met mijn eigen persoonlijke advocaat. Hoe bedoel je, mijn soort? 448 00:28:41,520 --> 00:28:44,919 O, het is niets persoonlijks. Ik zou me gewoon prettiger voelen 449 00:28:44,920 --> 00:28:48,290 vertegenwoordigd worden door iemand die onze cultuur echt begrijpt. 450 00:28:50,840 --> 00:28:54,479 Mag ik u eraan herinneren, mevrouw Redford, dat racistische opvattingen zijn niet alleen moreel van aard 451 00:28:54,480 --> 00:28:58,159 onaanvaardbaar, maar ook onrechtmatig onder de Equality Act 2010? 452 00:28:58,160 --> 00:29:01,759 Ik ben geen racist. Ik geef gewoon de voorkeur werken met mensen die delen 453 00:29:01,760 --> 00:29:04,999 mijn kernprincipes. Wilt u alstublieft Hou verdomme je mond, mama? 454 00:29:05,000 --> 00:29:06,560 DINERS GASP 455 00:29:13,120 --> 00:29:16,320 Alsjeblieft... wil je gewoon geef mij wat ruimte? 456 00:29:17,760 --> 00:29:20,840 Privé. Maar... Alsjeblieft, mama. 457 00:29:38,200 --> 00:29:42,599 Het spijt me. Ik deel niet haar mening, voor wat het waard is. 458 00:29:42,600 --> 00:29:44,280 Dat waardeer ik. 459 00:29:52,600 --> 00:29:57,480 Je denkt vast dat ik zo zwak ben. Jij Ik heb je moeder niet nodig voor dit vertrouwen. 460 00:29:59,880 --> 00:30:01,880 Op sommige dagen kan ik mijn bed niet uitkomen. 461 00:30:04,520 --> 00:30:08,519 Maar onze zoon verdient een echte vader, eentje die voor hem kan zorgen. 462 00:30:08,520 --> 00:30:12,199 En op dit moment kan ik dat niet doen, en ik weet niet of ik dat ooit zal doen. 463 00:30:12,200 --> 00:30:16,199 Dat moet ik weten Amanda en onze baby zal klaar zijn voor het leven. 464 00:30:16,200 --> 00:30:19,079 Als ik nu nee zeg tegen mama, Daar ben ik niet zeker van. 465 00:30:19,080 --> 00:30:21,439 Wilt u, alstublieft... Wil jij mij helpen Amanda te overtuigen? 466 00:30:21,440 --> 00:30:23,880 dat dit het beste voor ons is? 467 00:30:26,280 --> 00:30:28,359 Mijn advies is om ervoor te zorgen 468 00:30:28,360 --> 00:30:31,720 zowel jij als Amanda zijn gelukkig terwijl de voorzieningen worden getroffen. 469 00:30:37,200 --> 00:30:43,279 Mijn rol is om u te adviseren en... als je je niet op je gemak voelt 470 00:30:43,280 --> 00:30:47,080 dat advies opvolgen, dan misschien Ik ben niet de juiste advocaat voor u. 471 00:30:53,760 --> 00:30:56,480 Je denkt echt Maak ik een fout? 472 00:30:58,160 --> 00:30:59,920 Voor wat het waard is... 473 00:31:02,000 --> 00:31:03,680 ..naar mijn ervaring... 474 00:31:05,000 --> 00:31:07,360 ..een kind heeft gewoon behoefte hun vader komt opdagen... 475 00:31:09,440 --> 00:31:13,360 ..om erin te geloven en er zeker van te zijn ze geloven in zichzelf. 476 00:31:15,480 --> 00:31:17,600 De rest is slechts de kers op de taart. 477 00:31:21,400 --> 00:31:23,760 Ik neem contact met je op. OK. 478 00:31:33,040 --> 00:31:36,479 Luister, Mai Tai, trouwen is hard werken. 479 00:31:36,480 --> 00:31:39,999 Zelfs je moeder en ik hadden onze meningsverschillen. 480 00:31:40,000 --> 00:31:42,720 Enkele belangrijke. Pa, dit is... 481 00:31:43,720 --> 00:31:46,799 Het is meer dan dat. De waarheid ervan is 482 00:31:46,800 --> 00:31:50,359 dat niemand van Charvi zal houden en Danny meer dan jij en Michael. 483 00:31:50,360 --> 00:31:56,279 En hoe kapot je ook bent huwelijk en uw relatie is 484 00:31:56,280 --> 00:32:01,399 Op dit moment hebben ze jullie allebei nodig. Zij doen pijn omdat jij pijn hebt. 485 00:32:01,400 --> 00:32:04,640 En ze hebben waarschijnlijk jouw nodig toestemming om weer van Michael te houden. 486 00:32:06,840 --> 00:32:08,000 Denk er eens over na? 487 00:32:09,000 --> 00:32:11,240 Ja. Goed. 488 00:32:16,120 --> 00:32:18,680 Bedankt. O, je hoeft mij niet te bedanken. 489 00:32:20,640 --> 00:32:22,559 Mijn beurt. 490 00:32:22,560 --> 00:32:23,840 Aria. 491 00:32:25,840 --> 00:32:27,280 Ze maakt het mee, papa. 492 00:32:28,440 --> 00:32:32,280 Doe gewoon rustig aan met haar, oké? 493 00:32:37,000 --> 00:32:39,279 Houd van je. Houd van je. 494 00:32:39,280 --> 00:32:41,159 NATALIE: Meneer Kishan? 495 00:32:41,160 --> 00:32:42,920 Hoe kan ik helpen? 496 00:32:45,040 --> 00:32:48,679 Oké, wat als we dat hadden gedaan? een neutrale derde aanwezig 497 00:32:48,680 --> 00:32:51,999 het ondersteunen en begeleiden van de kinderbezoekjes met hun vader? 498 00:32:52,000 --> 00:32:54,919 Charvi zal er niet mee akkoord gaan, en als zij weigert, zal Danny dat ook doen. 499 00:32:54,920 --> 00:32:57,560 Oké, dan moeten we het laten tot aan de rechter. 500 00:33:01,840 --> 00:33:05,199 Hoe zit het met therapie? Eén keer per week. Michaël en de kinderen, 501 00:33:05,200 --> 00:33:07,839 als ze ermee akkoord gaan, totdat de relaties verbeteren. 502 00:33:07,840 --> 00:33:10,920 Wederzijds goedgekeurde therapeut? Natuurlijk. 503 00:33:13,960 --> 00:33:17,840 Oké, ik kan niets beloven, Maar ik zal met hem praten. 504 00:33:19,200 --> 00:33:21,160 Geweldig. Dat zouden wij op prijs stellen. 505 00:33:29,160 --> 00:33:30,600 Ook... 506 00:33:32,960 --> 00:33:35,599 ..je zou het moeten weten Ik ben niet langer bij Hallatt. 507 00:33:35,600 --> 00:33:37,519 Ik ga op eigen houtje op pad. 508 00:33:37,520 --> 00:33:41,760 Ambitieus. Ik kan niet vooruit als je stilstaat. 509 00:34:05,200 --> 00:34:07,560 KLOP OP DE DEUR 510 00:34:05,200 --> 00:34:07,560 Kan ik...? 511 00:34:10,240 --> 00:34:15,799 Natalie Redford beweert van wel vernederde haar en haar legerheldenzoon 512 00:34:15,800 --> 00:34:17,839 en vertelde hen toen dat je dat niet wilde om ze nog meer te vertegenwoordigen. 513 00:34:17,840 --> 00:34:20,279 Dat is niet waar. ik deed het, bel haar echter uit 514 00:34:20,280 --> 00:34:23,279 over haar raciale vooroordelen - iets wat je mij hebt geleerd te doen. 515 00:34:23,280 --> 00:34:25,919 Het is onze plicht om daarvoor te pleiten onze klanten. Het is niet om ze te geven 516 00:34:25,920 --> 00:34:29,599 een afknapper. Ondanks het feit dat die vrouw mij onderschatte, 517 00:34:29,600 --> 00:34:33,159 Ik gaf ze advies en perspectief op de voorwaarden van Natalie. 518 00:34:33,160 --> 00:34:37,519 Heb je enig idee hoe het is? om elke dag wakker te worden en je af te vragen 519 00:34:37,520 --> 00:34:40,039 als je de middelen hebt om voor je gezin te zorgen, 520 00:34:40,040 --> 00:34:43,119 om uw kinderen te voeden? O, alsjeblieft. Ja, misschien wel 521 00:34:43,120 --> 00:34:46,399 wees een racistische heks, maar haar zoon heeft genoeg trauma's opgelopen 522 00:34:46,400 --> 00:34:48,999 een leven lang meegaan, en dan kom je binnenrijdend binnen 523 00:34:49,000 --> 00:34:52,159 een soort moreel hoog paard en stel hem voor dat hij dat zou moeten doen 524 00:34:52,160 --> 00:34:55,239 vervreemd de enige financiële ondersteuning waartoe hij toegang heeft? 525 00:34:55,240 --> 00:34:58,039 En dan, wat, zijn hele toekomst destabiliseren? 526 00:34:58,040 --> 00:35:01,720 Amanda wil dit niet. En toch heeft ze het geaccepteerd. 527 00:35:04,240 --> 00:35:09,920 Het is klaar. En geloof me, over jaren als ze komen, zullen ze ons dankbaar zijn. 528 00:35:16,360 --> 00:35:17,800 Papa... 529 00:35:20,200 --> 00:35:24,040 ..iemand heeft een tip gegeven Harding en Partners. Was jij het? 530 00:35:27,040 --> 00:35:29,720 Kijk, ik weet dat je van me houdt, en... 531 00:35:30,800 --> 00:35:33,039 En ik weet dat je een... 532 00:35:33,040 --> 00:35:36,120 ..een levenslange gewoonte van denken jij weet wat het beste is. 533 00:35:37,280 --> 00:35:41,040 En ik weet het dat als je dit zou doen... 534 00:35:42,520 --> 00:35:44,960 ..waar het vandaan kwam de beste bedoelingen... 535 00:35:46,320 --> 00:35:48,560 ..althans vanuit jouw perspectief. 536 00:35:49,920 --> 00:35:53,680 Perspectief betekent het grotere plaatje zien. 537 00:35:54,720 --> 00:35:57,880 Dit was niet het juiste moment. O... 538 00:36:07,680 --> 00:36:10,280 Dat doe je niet aan iemand waar je om geeft... 539 00:36:12,120 --> 00:36:13,720 ..laat staan je eigen dochter. 540 00:36:18,240 --> 00:36:19,879 Denk je dat als mensen het wisten, 541 00:36:19,880 --> 00:36:22,760 dat ze je zouden uitdelen prijzen als een held? 542 00:36:25,600 --> 00:36:27,040 DHRUV STUTTERT 543 00:36:27,041 --> 00:36:30,919 Ik heb verantwoordelijkheden dat je het niet zou begrijpen. 544 00:36:30,920 --> 00:36:35,240 Stop. Ik ben klaar met je betutteling onzin. Je kunt vertrekken. 545 00:36:36,640 --> 00:36:38,120 Vertrekken! 546 00:37:44,720 --> 00:37:48,600 dat je mij had gemist 547 00:37:51,120 --> 00:37:55,080 548 00:37:57,440 --> 00:38:03,400 Varen in mijn dromen 549 00:38:05,080 --> 00:38:08,360 550 00:38:10,200 --> 00:38:15,080 hoe je zojuist je kaarten hebt gedeeld 551 00:38:16,200 --> 00:38:23,159 en nu sta ik op het punt te vertrekken?... 552 00:38:23,160 --> 00:38:24,640 ZE zucht 553 00:38:25,960 --> 00:38:31,800 554 00:38:32,960 --> 00:38:39,239 555 00:38:39,240 --> 00:38:43,079 556 00:38:43,080 --> 00:38:46,240 557 00:38:47,200 --> 00:38:50,959 558 00:38:50,960 --> 00:38:54,440 559 00:38:50,960 --> 00:38:54,439 ARIA zucht 560 00:38:54,440 --> 00:38:57,959 561 00:38:57,960 --> 00:39:04,479 Deze golven zullen niet eindigen 562 00:39:04,480 --> 00:39:07,479 563 00:39:07,480 --> 00:39:14,319 Deze golven zullen niet eindigen 564 00:39:14,320 --> 00:39:17,760 565 00:39:29,360 --> 00:39:31,679 Ik begrijp het niet waarom ik dit moet doen. 566 00:39:31,680 --> 00:39:34,799 Waarom kun je de toespraak niet houden? Omdat ik er geen zin in heb. 567 00:39:34,800 --> 00:39:38,839 Hé, het staat geschreven. Het enige wat je hoeft te doen doen is lezen. Oh. Bedankt. 568 00:39:38,840 --> 00:39:41,640 Ik haat optreden onder dit soort druk. 569 00:39:43,720 --> 00:39:46,759 Hoe gaat het, Maya? Eh, deze jurk is te strak, 570 00:39:46,760 --> 00:39:49,799 en ik wou dat ik een beha had nu. Je tieten zijn perfect. 571 00:39:49,800 --> 00:39:53,879 Hé, je ziet er absoluut vuur uit, oké? Wat als Michael opduikt? 572 00:39:53,880 --> 00:39:57,160 Eh, als je wilt dat ik hem eruit haal, geef mij maar een blik. 573 00:39:59,040 --> 00:40:01,520 Is dat de uitstraling? Omdat ik karate heb gedaan. 574 00:40:02,560 --> 00:40:05,079 Toen je zes was, een maand lang. 575 00:40:05,080 --> 00:40:08,840 Eh, ik was acht. Het duurde ongeveer drie maanden. 576 00:40:10,280 --> 00:40:12,400 Kom op. We hebben je. 577 00:40:15,520 --> 00:40:18,999 CROUPIER: Plaats uw inzet, alstublieft. LINDA: Juist. Kom op, jongens. 578 00:40:19,000 --> 00:40:20,720 Laten we je hebben. 579 00:40:22,200 --> 00:40:23,640 Geen weddenschappen meer. Bedankt. 580 00:40:30,600 --> 00:40:32,759 Absoluut genot. Bedankt voor uw komst. 581 00:40:32,760 --> 00:40:34,720 Fijne avond. Jij ook. 582 00:40:35,351 --> 00:40:40,119 Raj Anand. Je gaf zijn zoon een plaatsing vorig jaar. 583 00:40:40,120 --> 00:40:41,800 Je bent net de verdomde Godfather. 584 00:40:42,760 --> 00:40:44,720 Meer zoals de verdomde grootvader. 585 00:40:46,480 --> 00:40:48,800 Ik heb het gevoel dat ik dat ben naar de weide brengen. 586 00:40:50,600 --> 00:40:53,559 Kijk, ik weet dat het niet mijn plek is om het te zeggen, maar er was een tijd 587 00:40:53,560 --> 00:40:55,679 toen je ernaar uitkeek tot pensioen. 588 00:40:55,680 --> 00:40:59,560 Weet je, jij en Raina zijn binnen dat mooie huis aan het meer. 589 00:40:59,561 --> 00:41:04,239 Misschien is het tijd die je nodig hebt om over een ander type na te denken 590 00:41:04,240 --> 00:41:07,399 van de toekomst. Weet je wat, Linda? Je hebt gelijk - 591 00:41:07,400 --> 00:41:09,480 het is niet jouw plaats om commentaar te geven op mijn leven. 592 00:41:10,600 --> 00:41:14,879 Je doet er goed aan om te onthouden dat je dat bent een medewerker. Gewoon een medewerker. 593 00:41:14,880 --> 00:41:16,360 Goed je te zien. 594 00:41:20,120 --> 00:41:22,120 Geen weddenschappen meer. Bedankt. 595 00:41:33,480 --> 00:41:36,320 Ik heb een opwaardering nodig. Dezelfde. Kom op dan. 596 00:41:39,280 --> 00:41:41,270 Waarom heeft de scheidsrechter dat niet gezien? Weet het niet. 597 00:41:42,480 --> 00:41:44,879 Kom op. Kijk je naar voetbal? 598 00:41:44,880 --> 00:41:46,839 Ja. Ja, het is de derby. Dus... 599 00:41:46,840 --> 00:41:50,879 Zouden wij zoiets doen bij zo'n gedenkwaardige gelegenheid? 600 00:41:50,880 --> 00:41:52,599 Je ziet er trouwens geweldig uit. 601 00:41:52,600 --> 00:41:55,360 Michael is gearriveerd. Ik zag hem aan de bar. 602 00:41:58,480 --> 00:41:59,880 Becca is hier. 603 00:42:01,760 --> 00:42:05,479 Michaël is er ook. Wat? Zijn ze samen? 604 00:42:05,480 --> 00:42:07,480 Als ze kussen, word ik ziek. 605 00:42:08,640 --> 00:42:11,759 Neuken. Ze ziet er geweldig uit. Je ziet er verdomd geweldig uit. 606 00:42:11,760 --> 00:42:14,479 Niet zo. Ja. Ja, prachtig. 607 00:42:14,480 --> 00:42:18,319 Dat doe je. Zo...zo goed. Bedankt. Ik kan niet geloven dat ze nog steeds kwam. 608 00:42:18,320 --> 00:42:20,239 Ik denk dat ik naar huis moet gaan. 609 00:42:20,240 --> 00:42:23,280 Hoe zit het met jou en ik beproef ons geluk aan de roulettetafel? Hm? 610 00:42:25,200 --> 00:42:27,280 Kom op, laten we wat geld winnen. 611 00:42:32,040 --> 00:42:33,400 Leuke jurk. 612 00:42:35,320 --> 00:42:39,000 Mooi pak. Bedankt. Er is een meisje op wie ik indruk probeer te maken. 613 00:42:39,960 --> 00:42:43,560 Hou op met flirten met mij. Ja, sorry. Het, eh... 614 00:42:45,000 --> 00:42:47,399 ..lijkt onvrijwillig, dus... 615 00:42:47,400 --> 00:42:48,960 Ik werk eraan. 616 00:42:51,120 --> 00:42:55,400 Het zou geweldig zijn als je dat zou kunnen zorg voor een tequila tonic. Bedankt. 617 00:42:55,401 --> 00:42:59,839 Ben je net binnengeslopen de prijsuitreiking van mijn vader? 618 00:42:59,840 --> 00:43:02,479 Ik heb niet geslopen. Ik heb misschien gezegd Ik was jouw plus-één. 619 00:43:02,480 --> 00:43:06,279 O, wat wil je? Lange wandelingen. Luie zondagen. 620 00:43:06,280 --> 00:43:09,599 Een paar kinderen en een Labrador. Fijn, Ik neem genoegen met een golden retriever, 621 00:43:09,600 --> 00:43:11,159 maar die dingen verharen als een gek. 622 00:43:11,160 --> 00:43:13,519 Ga alstublieft weg voordat u vertrekt een scène. Oké, kijk. Het spijt me, 623 00:43:13,520 --> 00:43:15,879 oké? Dat had ik niet moeten doen heb de video over uw cliënt gemaakt. 624 00:43:15,880 --> 00:43:17,879 Maar je moet toegeven hij verdiende het. 625 00:43:17,880 --> 00:43:21,199 Je kunt geen geld verdienen door één set te verkopen van waarden en doe precies het tegenovergestelde 626 00:43:21,200 --> 00:43:24,759 als niemand kijkt. Je bent gebroken mijn vertrouwen, je bracht mijn carrière in gevaar, 627 00:43:24,760 --> 00:43:27,479 en dan kom je hier onuitgenodigd binnen, over Labradors gesproken 628 00:43:27,480 --> 00:43:31,359 en luie zondagen? Ik wil dit allemaal niet. 629 00:43:31,360 --> 00:43:33,120 OK? Het was leuk zolang het duurde. 630 00:43:34,520 --> 00:43:38,240 Ga gewoon terug naar jouw wereld en ik ga terug naar de mijne. 631 00:43:39,240 --> 00:43:42,160 Dit gaat niet over de video. Ik denk dat je bang bent. 632 00:43:43,840 --> 00:43:47,759 Bang voor wat? Van eerlijk zijn over wat je werkelijk wilt. 633 00:43:47,760 --> 00:43:49,640 NEAL: Alles goed? 634 00:43:51,720 --> 00:43:54,280 Ja. Hij ging net weg. 635 00:43:55,560 --> 00:43:57,120 Ja. 636 00:43:58,440 --> 00:44:00,920 Laat me weten wanneer Zoek je spullen maar uit, ja? 637 00:44:02,720 --> 00:44:07,639 Gaat het? Mm-hm. Was dat wie ik denk het was? Ja. Hij is weg. 638 00:44:07,640 --> 00:44:10,079 DRINGEND GESPREK 639 00:44:10,080 --> 00:44:12,039 Uh-oh. Auto-ongeluk in afwachting. 640 00:44:12,040 --> 00:44:14,679 Wat doe jij hier eigenlijk? Ik maakte meer dan deel uit van deze familie 641 00:44:14,680 --> 00:44:17,239 tien jaar, Maya, en je vader was degene die mij mijn start gaf, 642 00:44:17,240 --> 00:44:19,559 dus ik wil hier zijn... Ja, en kijk eens hoe je hem hebt terugbetaald. 643 00:44:19,560 --> 00:44:23,159 Ouderlijke vervreemding, Michael. Wat dacht je? Oké, 644 00:44:23,160 --> 00:44:25,759 Ik weet het. Ik zal dat intrekken zodra het contact is hersteld. 645 00:44:25,760 --> 00:44:27,199 Maar ter verdediging: ik... 646 00:44:27,200 --> 00:44:30,279 Ik mis mijn kinderen, Maya, oké? 647 00:44:30,280 --> 00:44:32,919 Nou, waarom ga je het niet vertellen je vriendin, hoe eenzaam ben je? 648 00:44:32,920 --> 00:44:35,760 Want eerlijk gezegd, Jij bent mijn probleem niet meer. 649 00:44:41,440 --> 00:44:45,600 Dus, hoe ging het verder? Ja, behoorlijk stom, maat. Behoorlijk shit. 650 00:44:47,880 --> 00:44:53,240 Hé maat, ik heb gehoord dat je geslaagd bent examens. Goed gedaan. Kan echt niet... 651 00:44:54,200 --> 00:44:56,120 Ik-ik zou niet met je moeten praten. 652 00:44:57,360 --> 00:44:59,520 Sorry. Ja, nee. Ja, prima. OK. 653 00:45:03,160 --> 00:45:06,640 Eigenlijk heb ik er geen spijt van. Jij brak het hart van mijn zus. Neuk je. 654 00:45:11,560 --> 00:45:14,040 Ik ga gewoon... Ja, jij gaat. Het is prima. 655 00:45:20,520 --> 00:45:24,320 Hoi. Waar is Maya? Ze had maar een minuutje nodig. Oké. 656 00:45:26,600 --> 00:45:30,200 Ik ben zo terug. Neal... Nee, nee, nee, nee. Neal... Maak je geen zorgen. 657 00:45:32,200 --> 00:45:33,640 Shit. 658 00:45:33,641 --> 00:45:37,839 Wat is er aan de hand? De notitie dat je me verliet en me mee uit vroeg. 659 00:45:37,840 --> 00:45:41,679 Neal heeft het gevonden. Waarom deed je het niet er vanaf komen? Dat is niet het punt. 660 00:45:41,680 --> 00:45:44,079 Het punt is dat ik wel moest geef hem uitleg, 661 00:45:44,080 --> 00:45:46,730 dus ik zei dat het van een klant was. En dat is de man? Ja. 662 00:45:48,320 --> 00:45:51,679 Ik weet. En ik wil dat je het weet dat ik weet 663 00:45:51,680 --> 00:45:55,160 en dat, met respect, je moet je terugtrekken. 664 00:46:00,120 --> 00:46:02,080 Fijne avond, ja? 665 00:46:13,680 --> 00:46:16,440 DEUR GAAT OPEN DAN SLUIT 666 00:46:19,120 --> 00:46:24,159 Serieus? Mijn baas stond erop dat ik kwam. Ik ben hier niet om problemen te veroorzaken. 667 00:46:24,160 --> 00:46:26,919 Daar is het een beetje laat voor, denk je niet? Alsjeblieft, Maya. 668 00:46:26,920 --> 00:46:32,080 Ik wil dat je weet dat dat niet het geval was plan het. Het gebeurde gewoon. 669 00:46:33,080 --> 00:46:35,039 Wat lief voor je. 670 00:46:35,040 --> 00:46:38,399 En hij is echt in stukken gesneden over wat hij je heeft aangedaan. 671 00:46:38,400 --> 00:46:40,519 Ik wed dat je geen bezwaar hebt naar hem die op je schouder huilt. 672 00:46:40,520 --> 00:46:42,240 En de kinderen. 673 00:46:44,480 --> 00:46:45,980 Waag het niet om over mijn kinderen te praten. 674 00:46:47,200 --> 00:46:50,510 Het enige wat jij voor hen bent, is de vrouw die hun vader van hen hebben afgepakt. 675 00:46:53,160 --> 00:46:54,240 OK. 676 00:46:55,560 --> 00:46:57,400 Ja, dat verdien ik waarschijnlijk. 677 00:46:58,800 --> 00:47:02,359 Maar voor de goede orde: Michael was echt eenzaam, 678 00:47:02,360 --> 00:47:03,879 en ik denk dat hij daarom was 679 00:47:03,880 --> 00:47:06,950 moeite om zijn gokken te behouden de afgelopen maanden onder de loep genomen. 680 00:47:08,080 --> 00:47:10,960 Heeft hij je daarover verteld? Natuurlijk. 681 00:47:10,961 --> 00:47:15,079 Ik zeg het maar. Het is niet zo Ik liep naar binnen en brak iets 682 00:47:15,080 --> 00:47:16,440 dat was perfect. 683 00:47:18,760 --> 00:47:21,639 Je weet niets over mijn huwelijk. 684 00:47:21,640 --> 00:47:24,240 Bewaar dus uw observaties aan jezelf. 685 00:47:26,480 --> 00:47:29,120 En laat me alsjeblieft met rust. 686 00:47:35,800 --> 00:47:38,280 Doe mijn best voor je familie. Dank u, meneer. 687 00:47:44,200 --> 00:47:47,119 Ik kan me niet herinneren dat ik je naam heb gezien op de gastenlijst. 688 00:47:47,120 --> 00:47:53,120 Misschien heb je een bril nodig. Man van jou leeftijd, gezichtsvermogen zal zeker gaan. 689 00:47:55,280 --> 00:47:58,320 Ik dacht aan onze discussie. We moeten praten. 690 00:47:59,680 --> 00:48:01,080 Ik luister. 691 00:48:03,240 --> 00:48:05,160 Dit is niet de tijd of de plaats. 692 00:48:08,680 --> 00:48:10,840 STIL GESPREK 693 00:48:24,240 --> 00:48:26,520 Ik zal het doen. O, godzijdank. 694 00:48:48,560 --> 00:48:50,560 Ze tikt op de microfoon 695 00:48:52,160 --> 00:48:53,600 Goedenavond, allemaal. 696 00:48:54,640 --> 00:48:59,319 En bedankt dat je hier vanavond bent om mijn vader, Dhruv Kishan, te eren, 697 00:48:59,320 --> 00:49:01,599 en om geld te helpen inzamelen voor zijn vertrouwen, 698 00:49:01,600 --> 00:49:03,599 waarvan velen van jullie, door jouw pech 699 00:49:03,600 --> 00:49:06,119 aan de blackjacktafel, hebben zo vriendelijk gedoneerd. 700 00:49:06,120 --> 00:49:07,680 GElach 701 00:49:15,360 --> 00:49:19,040 Mijn vader heeft letterlijk vervalst zijn eigen lot. 702 00:49:20,280 --> 00:49:23,239 Hij kwam naar dit land als een immigrant die niets heeft, 703 00:49:23,240 --> 00:49:27,519 geconfronteerd met onvoorstelbare obstakels - racisme, sociale uitsluiting. 704 00:49:27,520 --> 00:49:31,080 Maar niets zou hem tegenhouden van het verwezenlijken van zijn droom. 705 00:49:34,200 --> 00:49:40,600 Omdat mijn vader ook een man is wie altijd, altijd... 706 00:49:41,960 --> 00:49:43,440 ..krijgt wat hij wil. 707 00:49:46,560 --> 00:49:48,239 ZE LACHT 708 00:49:48,240 --> 00:49:50,639 Daarom bewonderde ik hem zo veel als een klein meisje, 709 00:49:50,640 --> 00:49:55,439 waarom ik vastbesloten was om zijn voetsporen te volgen. 710 00:49:55,440 --> 00:49:57,879 Hij heeft er nooit over gesproken zijn verleden in India. 711 00:49:57,880 --> 00:50:00,280 Hij was altijd op zoek naar de toekomst. 712 00:50:01,560 --> 00:50:04,719 Hij liet mij geloven, net als hij, 713 00:50:04,720 --> 00:50:09,680 er was niets dat ik niet kon bereiken als ik het maar graag genoeg wilde. 714 00:50:14,680 --> 00:50:18,800 En weet je wat? Hij maakte naar de sterren reiken ziet er gemakkelijk uit. 715 00:50:19,800 --> 00:50:23,679 Maar in werkelijkheid is het voor ons, gewone stervelingen, 716 00:50:23,680 --> 00:50:27,000 sommige dingen blijven gewoon buiten bereik... 717 00:50:30,240 --> 00:50:32,000 ..hoe graag je ze ook wilt. 718 00:50:36,600 --> 00:50:38,640 Dus tegen papa zeg ik... 719 00:50:40,440 --> 00:50:44,280 ..zoveel mensen in deze kamer Ik heb ontzag voor je, maar... 720 00:51:00,080 --> 00:51:02,000 ..jij was eerst onze held. 721 00:51:06,200 --> 00:51:10,519 Dus kom alsjeblieft met mij mee vieren de enige echte Dhruv Kishan. 722 00:51:10,520 --> 00:51:12,119 APPLAUS 723 00:51:12,120 --> 00:51:13,960 JUICHT 724 00:51:15,640 --> 00:51:17,160 Wat de fuck? 725 00:51:30,440 --> 00:51:31,800 Nou, eh... 726 00:51:33,360 --> 00:51:40,319 ..bedankt, Aria, voor je mooie en genereuze woorden. 727 00:51:40,320 --> 00:51:44,279 STEM VERVALT: Ik ben buitengewoon vernederd 728 00:51:44,280 --> 00:51:48,159 en dankbaar om erkend te worden 729 00:51:48,160 --> 00:51:51,640 voor deze eer door dit gewaardeerde instituut. 730 00:52:06,360 --> 00:52:09,120 Iedereen is op zoek naar jou. 731 00:52:10,200 --> 00:52:12,790 Eigenlijk is dat niet waar. Veel mensen zijn vertrokken. 732 00:52:14,160 --> 00:52:16,479 Ik probeer gewoon de sterren te zien. 733 00:52:16,480 --> 00:52:18,279 Nou ja, dat is het niet gaat gebeuren. 734 00:52:18,280 --> 00:52:20,760 Er is te veel lichtvervuiling. 735 00:52:25,320 --> 00:52:27,080 Geloof jij in het lot? 736 00:52:28,680 --> 00:52:30,319 Nou, wij zijn advocaten, 737 00:52:30,320 --> 00:52:34,160 rationalisten die beslissingen nemen gebaseerd op feiten. 738 00:52:35,360 --> 00:52:37,960 Nou, dat bedierf de pret uitgesloten. 739 00:52:46,240 --> 00:52:47,960 Hoe zit het met Sofia? 740 00:52:49,071 --> 00:52:53,719 Dat lot denk je niet haar bij jou terug gebracht? 741 00:52:53,720 --> 00:52:56,679 Is dit een spel voor jou? Wat? 742 00:52:56,680 --> 00:53:01,280 Dit...duw me weg, en dan trek je me dichtbij? Omdat, eh... 743 00:53:02,840 --> 00:53:05,280 ..Ik kan niet zeggen dat ik er dol op ben. 744 00:53:08,951 --> 00:53:14,919 Het spijt me dat ik je de indruk heb gegeven dat ik gevoelens voor je heb, 745 00:53:14,920 --> 00:53:16,360 omdat ik dat niet doe. 746 00:53:18,720 --> 00:53:21,190 Je voelt er dus niets van als we zo zijn? 747 00:53:24,880 --> 00:53:26,760 Of als ik dit doe? 748 00:53:30,520 --> 00:53:31,840 Nee. 749 00:53:46,640 --> 00:53:47,760 Ehm... 750 00:53:49,080 --> 00:53:52,000 ..waarom is mijn vader Zoya Bassu 200.000 geven? 751 00:53:55,520 --> 00:53:57,839 Ziet hij haar? 752 00:53:57,840 --> 00:54:00,199 Je vader heeft het mij net gevraagd om de overeenkomst in elkaar te zetten. 753 00:54:00,200 --> 00:54:02,520 Dat is alles wat ik weet. Ik weet niets anders. 754 00:54:04,000 --> 00:54:06,999 Je weet dat hij heeft vermoord de Needleworks-deal? Wat? 755 00:54:07,000 --> 00:54:09,680 Een ander bedrijf getipt achter mijn rug. 756 00:54:11,880 --> 00:54:13,400 LUKE ZUCHT 757 00:54:14,920 --> 00:54:16,720 Weet je, je zou gewoon kunnen vertrekken. 758 00:54:18,320 --> 00:54:22,559 Elk bedrijf in deze stad zou dat doen neem je in een oogwenk mee. 759 00:54:22,560 --> 00:54:25,519 Je zou het niet begrijpen. O, wat, Omdat je zoveel over mijn leven weet? 760 00:54:25,520 --> 00:54:28,399 Kijk, ik hou van mijn familie, maar ze bemoeien zich en bemoeien zich ermee, 761 00:54:28,400 --> 00:54:30,719 en dat kan ik gewoon niet heb ze in mijn leven 762 00:54:30,720 --> 00:54:33,320 dagelijks, laat staan werk elke dag met hen samen. 763 00:54:34,360 --> 00:54:38,559 Je zit hier niet vast. Dat ben je niet. Je zou gewoon weg kunnen lopen 764 00:54:38,560 --> 00:54:40,839 van alles wat dat niet doet voel je goed. Je kunt niet zomaar afdrijven 765 00:54:40,840 --> 00:54:43,839 door het leven zonder er om te geven wie je onderweg pijn doet. 766 00:54:43,840 --> 00:54:46,399 Sommige mensen nemen hun verantwoordelijkheden serieus. 767 00:54:46,400 --> 00:54:48,599 Dus wat is je plan? Je gaat gewoon bouwen 768 00:54:48,600 --> 00:54:50,639 een leven vol enorme wrok? 769 00:54:50,640 --> 00:54:55,519 Je weet verdomme niet wat wij hebben meegemaakt. Dus... 770 00:54:55,520 --> 00:54:58,920 .. blijf erbuiten. OK. 771 00:55:05,360 --> 00:55:08,359 Ik begrijp het nog steeds niet waarom we hem überhaupt moeten zien. 772 00:55:08,360 --> 00:55:10,960 Dat zal mettertijd wel gebeuren, hoop ik. 773 00:55:12,400 --> 00:55:14,880 Ik haat hem. Nee, dat doe je niet. 774 00:55:15,840 --> 00:55:17,520 Niet echt. 775 00:55:18,640 --> 00:55:22,360 Ondanks alles, je houdt nog steeds van hem. Ik ook. 776 00:55:23,720 --> 00:55:27,359 Ook al is hij compleet en zeg... Je kunt vloeken, mam. 777 00:55:27,360 --> 00:55:29,480 Als er ooit een tijd was... 778 00:55:34,360 --> 00:55:36,600 Charvi, dat is het punt over familie. 779 00:55:38,840 --> 00:55:42,120 Je houdt van ze, zelfs als je ze haat. 780 00:55:44,280 --> 00:55:48,119 Hij is een liegende en bedriegende klootzak. Charvi! Je moet het hem laten zien 781 00:55:48,120 --> 00:55:50,279 een beetje respect. Hoe kan ik hem respecteren 782 00:55:50,280 --> 00:55:53,479 na wat hij je heeft aangedaan? Of jij, omdat je van mij verwachtte dat ik iets zou doen 783 00:55:53,480 --> 00:55:55,320 alsof dit allemaal niet is gebeurd? 784 00:56:05,200 --> 00:56:08,319 Hoi. Deed, eh, deed Aria kom je met je mee? 785 00:56:08,320 --> 00:56:12,679 Eh, nee. Maya en ik gingen chips eten. 786 00:56:12,680 --> 00:56:13,760 Rechts. 787 00:56:14,760 --> 00:56:16,040 Zijn deze van je moeder? 788 00:56:17,080 --> 00:56:18,599 Waren. 789 00:56:18,600 --> 00:56:20,279 Verleden tijd. 790 00:56:20,280 --> 00:56:22,480 Ik heb haar beloofd dat ik voor ze zou zorgen. 791 00:56:26,480 --> 00:56:30,090 Je weet dat het niet de bedoeling is dat je dat hebt het is allemaal nog niet duidelijk, toch? 792 00:56:32,320 --> 00:56:35,959 JIJ deed het. Jij was gekwalificeerd en in een langdurige relatie 793 00:56:35,960 --> 00:56:41,080 tegen de tijd dat je mijn leeftijd had. Ja. Ja. Maar, ehm... 794 00:56:42,200 --> 00:56:44,119 Maar ik ben uitzonderlijk, nietwaar? 795 00:56:44,120 --> 00:56:45,919 NEAL LACHT 796 00:56:45,920 --> 00:56:49,480 Vraag het maar aan mijn moeder! Dat kun je niet zijn Houd jezelf aan mijn voorbeeld. 797 00:56:50,520 --> 00:56:54,920 En hoe zit het Meneer Showbiz Gossip Guy? Vind je hem leuk? 798 00:56:58,080 --> 00:57:00,799 Hij is niet iemand die dat wel zal doen passen hier te goed. 799 00:57:00,800 --> 00:57:02,120 Maakt het uit? 800 00:57:04,240 --> 00:57:08,399 Je moet het proberen. Anders ben je dat wel zal eindigen als een van die 801 00:57:08,400 --> 00:57:11,320 rare oude mannen die je ziet de winkelstraat met te veel honden. 802 00:57:13,141 --> 00:57:16,159 Klinkt eigenlijk niet zo slecht. 803 00:57:16,160 --> 00:57:20,400 Honden dus! Ik heb er een andere handschoenen? In de pot. 804 00:57:23,320 --> 00:57:25,080 CHATTER 805 00:58:06,000 --> 00:58:07,680 STIL GESPREK 806 00:58:07,730 --> 00:58:12,280 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0